Certainly when you want something that is currently available (and has become available for yrs) you'll be able to normally use freeradius on the Linux box, even a Raspberry Pi. I made use of the radius about the Synology NAS with good results for RouterOS, but did not try the https://winbox8843196.ssnblog.com/33838086/top-guidelines-of-winbox88